28 мая 2010 года в рамках Года России-Франции из Москвы отправится Поезд французских писателей. Поезд сделает остановки в крупных российских городах, где пройдут встречи с читателями, и прибудет во Владивосток, пункт своего назначения, 14 июня. К отправлению Поезда приурочена серия литературных вечеров с участием писателей, которые отправятся в путешествие по России.

Среда, 26 мая, 18.30
Встреча с писателем Матиасом Энаром

Матиас Энар (род. в 1972 г.) часто бывал на Ближнем Востоке, долго жил в Бейруте. Он стал известен благодаря роману «Совершенство стрельбы» (2003), получившему Премию пяти континентов.

В 2005 году вышел в свет его роман «Вверх по течению реки Ориноко», в 2008 - «Зона», отмеченный множеством премий, среди которых французские Prix décembre и Prix du livre inter 2009.

28 мая Матиас Энар вместе с другими французскими писателями отправится в путешествие по Транссибирской магистрали.

Четверг, 27 мая, 18.00
Клод Леруа представит новое издание книги «Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской» Блеза Сандрара

Блез Сандрар (1887-1961), швейцарский поэт и писатель (принял французское гражданство в 1915 г.), три года, с 1904 по 1907, провел в России, в Москве и Санкт-Петербурге. Его пребывание в России вдохновило его на создание «Легенды о Новгороде» и знаменитой поэмы «Проза о транссибирском экспрессе и маленькая Жанне Французской», впервые изданной в 1913 году с иллюстрациями Сони Деланое и принесшей автору широкую известность. Именем Блеза Сандара назван Поезд французских писателей, который отправится из Москвы 28 мая 2010 года.

Клод Леруа, исследователь творчества Сандрара, возглавил работу над новым изданием поэмы на французском языке с русским переводом. Он же - автор предисловия.

На вечере в Медиатеке Французского культурного центра Клод Леруа, прибывший в Москву в связи с отправлением писательского Поезда, представит новое издание книги.

На встрече также состоится презентация сборника «Французские писатели в России» (изд. Флюид), в который вошли отрывки произведений писателей - участников Поезда.

Литературные вечера пройдут на французском языке без перевода.

Вход свободный.

Пресс-офис Года России–Франции 2010
Агентство МЕДИА КОНСАЛТА Рус
Тел. +7 (495) 755 78 79
e-mail: russia-france2010@media-consulta.com